US puts squeeze on Israel amid fears over propaganda battle