Add new comment

Le problème, c'est que le système de soins public français (la Sécurité sociale) est progressivement en train de se désengager au détriment de la santé des Français, et au bénéfice des complémentaires santé (hors mutuelles, qui sont des organismes à but non lucratif). D'un autre côté, les assurances santé privées - seules à même de bien rembourser certains soins très coûteux - augmentent leurs tarifs. Autrement dit, le système de soins français ne sera bientôt plus un modèle, le système américain n'aura alors rien à lui envier. Translation (from Google Translate):The problem is that the French public health system (Social Security) is gradually being disengaged at the expense of the health of the French, and to the complementary health (excluding mutuals, which are nonprofit organizations profit). On the other hand, private health insurance - only able to properly repay some very expensive care - increase their rates. In other words, the French health care system will soon be a model, then the American system has nothing to envy.